Mexico Médée

Entièrement vêtue de noir, coiffée de tresses et arborant des tatouages de serpents, c’est au volant de sa Volkswagen Jetta que Médée parcourt Aztlán, lieu mythologique Aztèque, symbolisant le Mexique. Elle vient servir de bâton de marche aux protagonistes des six nouvelles qui peuplent ce recueil. Qui de mieux que l’archétype de la mère infanticide, de l’irrationnelle, de la jalouse pour aider des femmes à avorter, à donner la vie, à s’extraire de relations abusives ou encore à fouiller la terre à la recherche de leurs enfants disparus ? Dans un style original, plein d’humour noir qui porte le réalisme magique à l’ère TikTok, Dahlia de la Cerda expose la cruelle réalité des adolescents, enlevés ou recrutés par des narcos et des disparitions. Elle relate et dénonce la violence du crime organisé et celle de l’armée. Une œuvre qui compte tant pour sa modernité stylistique que pour son engagement politique. 

Traduit de l’espagnol (Mexique) par Lise Belperron.