Source de chaleur

Yayomanekufu est né sur l’île de Sakhaline, au milieu de sa tribu, les Aïnous. Orphelin très jeune, il a été confié à des membres de la famille et a subi le déracinement à Hokkaido imposé par les Japonais. Pour échapper au racisme et à l’oppression, il a pris un nom japonais, changé ses papiers, tenté de se fondre dans la masse. Mais il n’a jamais oublié ses racines et rêve de retourner sur la terre de ses ancêtres, à Sakhaline.
Bronislaw Pilusudski est polonais mais selon la politique d’assimilation mise en place par la Russie, il n’a pas le droit de parler sa langue. Accusé d’avoir participé à un complot visant à tuer le Tsar, il est envoyé sur l’île de Sakhaline en représailles.
Bronislaw va rencontrer Yayomanekufu, enfin de retour dans des circonstances tragiques. Fasciné par cet homme obsédé par l’idée de rendre aux Aïnous les droits, les coutumes et la liberté dont ils ont si longtemps été privés, Bronislaw va se lancer dans une entreprise folle : enregistrer les Aïnous, documenter leur mode de vie et prévenir le monde de la tragédie qui se noue sur cette île disputée par la Russie et le Japon…